La costa. 4 agosto 1945. L'estate della libertà
De Kust. 4 augustus 1945. De zomer van de vrijheid / Birger Stichelbaut Wouter Gheyle – Amsterdam : Rubinstein Publishing Bv – Tijdsbeeld , 2021. – 264 p. : ill. ; 60 cm.
PANORAMA COMPLETO DELLA COSTA BELGA IN 50 METRI LINEARI DI FOTOGRAFIE AEREE 800 PUNTI ESPLORATIVI UNA VISTA UNICA DEL VALLO ATLANTICO E DEL PATRIMONIO COSTIERO
Per mostrare tutti i dettagli, è stato scelto un libro di grande formato, che mostra le immagini a 60 cm di larghezza e 38 cm di altezza (doppia pagina), un formato davvero impressionante. In questo libro, viaggerete verso la costa belga. E farete un salto indietro nel tempo. Al 4 agosto 1945, una giornata di sole nella prima estate dopo la Seconda Guerra Mondiale. L’estate della libertà. Quel giorno, un aereo militare americano scattò fotografie aeree nitidissime ed eccezionalmente dettagliate dell’intera costa, da Knokke a De Panne. Questa serie fotografica unica, un documento storico eccezionale, è stata recentemente riscoperta in un archivio americano. Le scoprirete in questo libro. È come essere in aereo… Si vedono le località balneari e i loro visitatori che fanno il bagno e si godono il sole, la spiaggia e le cabine, la cintura di dune, i porti e l’entroterra incontaminato e panoramico. Ma si vedono anche le numerose tracce e cicatrici della guerra appena conclusa, tra cui il famoso Vallo Atlantico tedesco. E si vedono gli edifici costieri dell’epoca, durante la transizione tra turismo d’élite e turismo di massa. Anche questo rende la serie fotografica così unica.
BIRGER STICHELBAUT e WOUTER GHEYLE, archeologi dell’Università di Gand, hanno scoperto il rullino contenente le foto negli Archivi Nazionali degli Stati Uniti nel Maryland, USA. Aiutano a identificare i numerosi dettagli bellici nelle foto.
Il coautore JEROEN CORNILLY fa lo stesso, ma per l’architettura costiera. Ha scritto la storia di 100 anni di turismo costiero appositamente per questo libro.
A COMPLETE PANORAMA OF THE BELGIAN COAST IN 50 LINEAR METRES OF AERIAL PHOTOGRAPHS
800 VIEWPOINTS A UNIQUE LOOK AT THE ATLANTIC WALL AND COASTAL HERITAGE
To show every detail, a large-format book was chosen, presenting the images at 60 cm wide and 38 cm high (a double-page spread) — a truly impressive size. In this book, you will travel along the Belgian coast. And you will step back in time. To 4 August 1945, a sunny day in the first summer after the Second World War — the summer of freedom.
On that day, an American military aircraft took exceptionally sharp and detailed aerial photographs of the entire coastline, from Knokke to De Panne. This unique photographic series, an extraordinary historical document, was recently rediscovered in an American archive. You will discover it in this book.
It feels like being in the plane… You can see the seaside resorts and their visitors swimming and enjoying the sun, the beach, and the bathing cabins; the belt of dunes; the harbours; and the unspoiled, scenic hinterland. But you can also see the many traces and scars of the war that had just ended, including the famous German Atlantic Wall. And you can see the coastal buildings of that era, during the transition from elite tourism to mass tourism. This too makes the photographic series so unique.
BIRGER STICHELBAUT and WOUTER GHEYLE, archaeologists at Ghent University, discovered the film roll containing the photos in the U.S. National Archives in Maryland. They help identify the many wartime details in the images.
Co-author JEROEN CORNILLY does the same, but for coastal architecture. He wrote the 100-year history of coastal tourism specifically for this book.